This October, 31 restaurants participate in Dine the Couve with 3 for $23 menus